Termos de Serviço.
Termos de Serviço
Última atualização: 25 de outubro de 2026
Traducao fornecida apenas para informacao. Em caso de divergencia, a versao em ingles prevalece.
Estes Termos de Serviço (“Termos”) são um acordo entre você e a Black Black G (BBG), a empresa que administra o estúdio Seven Ideas (“nós”).
Eles se aplicam aos jogos e aplicativos publicados pela Seven Ideas e aos nossos sites (juntos, “os Serviços”).
Ao usar os Serviços, você aceita estes Termos, nossa Política de Privacidade e nossa Política de Jogo Seguro e Justo. Se você não concorda, não use os Serviços.
Alguns jogos têm termos próprios (por exemplo Keywow). Eles valem junto com estes Termos, e os detalhes deles prevalecem para aquele jogo.
1. Quem somos
Black Black G (BBG), SAS 1 Allée des Frênes, 94290 Villeneuve-le-Roi, France SIREN 902 612 043 Contato: contact@seven-ideas.com
2. Quem pode usar nossos jogos
- Você precisa ter pelo menos 13 anos, a menos que um jogo diga outra coisa.
- Se você tem menos de 15 anos, ou menos que a idade de consentimento digital ou a maioridade legal no seu país, precisa da autorização de um pai, mãe ou responsável. Isso vale especialmente para compras.
- Os pais são responsáveis pelo uso dos nossos jogos pelos filhos e pelas compras feitas nos aparelhos deles.
3. Sua licença
Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável para usar nossos jogos e sites, para fins pessoais e não comerciais, de acordo com estes Termos.
Nossos jogos, artes, personagens, nomes, músicas, sons, textos e sites pertencem à BBG ou aos seus licenciantes. Você recebe o direito de usá-los, não a propriedade deles.
Quando um jogo inclui software de código aberto, a licença desse software se aplica a ele. Nada nestes Termos limita os direitos que essa licença concede a você.
4. Itens virtuais
Nossos jogos podem incluir moedas e itens virtuais (“Itens Virtuais”).
- Itens Virtuais são uma licença limitada para usar conteúdo dentro do jogo. Eles não são dinheiro real, não têm valor fora do jogo e não podem ser trocados por dinheiro nem por outra coisa.
- Você não pode vender, comprar, trocar nem transferir Itens Virtuais ou contas fora dos recursos que oferecemos.
- Quando um jogo dá recompensas aleatórias, as chances aparecem dentro do jogo.
- Podemos alterar ou reequilibrar Itens Virtuais e recursos do jogo, por exemplo para corrigir um erro ou manter o jogo justo.
5. Compras e assinaturas
- Pagamento. As compras são feitas pela loja de aplicativos que você usa (por exemplo Google Play) e estão sujeitas aos termos dela. Os preços aparecem no jogo, com impostos quando aplicável.
- Assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Você pode cancelar na conta da sua loja de aplicativos e manter o acesso até o fim do período pago.
- Direito de arrependimento (UE). O conteúdo digital é entregue imediatamente. Ao comprar, você pede a entrega imediata e reconhece que perde o direito de arrependimento de 14 dias assim que o conteúdo é entregue, como permite o direito do consumidor da UE e da França.
- Reembolsos. Os pedidos de reembolso passam pela loja de aplicativos. Isso não limita seus direitos legais, por exemplo se uma compra não funciona.
- Problemas. Se você pagou por algo e não recebeu, escreva para contact@seven-ideas.com com o número do pedido.
6. Sua conduta
Você concorda em seguir nossa Política de Jogo Seguro e Justo:
- nada de trapaça, invasão ou uso de erros do jogo em benefício próprio;
- nada de compra ou venda de contas ou itens;
- nada de comportamento abusivo;
- nada de usar nossos Serviços para infringir a lei ou prejudicar outras pessoas.
7. Sugestões
Se você nos enviar sugestões, ideias ou comentários, você nos autoriza a usá-los para melhorar nossos jogos, sem custo e sem obrigação para com você.
8. Mudanças nos Serviços
Podemos adicionar, alterar ou remover recursos, ou encerrar um jogo. Se encerrarmos um jogo pelo qual você pagou, daremos um aviso razoável e respeitaremos seus direitos legais sobre os itens pagos não usados.
9. Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar nossos Serviços a qualquer momento.
Se você infringir estes Termos ou a Política de Jogo Seguro e Justo de forma grave ou repetida, podemos limitar ou encerrar seu acesso. Quando a situação permite, avisamos você antes, e você pode contestar nossa decisão em contact@seven-ideas.com.
10. Garantia e responsabilidade
- Trabalhamos duro para que nossos jogos sejam confiáveis, mas não podemos prometer que estarão sempre disponíveis ou sem erros.
- Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas.
- Nada nestes Termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, incluindo:
- responsabilidade por morte ou dano pessoal causado por negligência;
- responsabilidade por fraude;
- seus direitos legais como consumidor, como a garantia legal de conformidade para conteúdos e serviços digitais.
11. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. A data no topo indica a versão atual. Se uma mudança for importante, avisaremos antes que ela valha. Se você não concordar, pode parar de usar os Serviços.
12. Lei e disputas
Estes Termos são regidos pela lei francesa. Se você mora na União Europeia, você também mantém a proteção das leis de consumo obrigatórias do seu país.
Fale com a gente primeiro em contact@seven-ideas.com para resolver qualquer problema. Se não houver acordo, você pode levar a disputa aos tribunais competentes. Como consumidor, isso inclui os tribunais do lugar onde você mora.
13. Disposições gerais
- Se uma parte destes Termos for considerada inválida, o restante continua valendo.
- Se não aplicarmos um direito imediatamente, não estamos abrindo mão dele.
14. Contato
Black Black G (BBG), 1 Allée des Frênes, 94290 Villeneuve-le-Roi, France.