شروط الخدمة

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدمة للاطلاع فقط. في حال أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.

شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاق بينك وبين Black Black G (BBG)، الشركة التي تدير استوديو Seven Ideas («نحن»).

تنطبق على الألعاب والتطبيقات التي ينشرها Seven Ideas وعلى مواقعنا (معاً، «الخدمات»).

باستخدامك الخدمات، فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية وسياسة اللعب الآمن والعادل. إن كنت لا توافق، فلا تستخدمها.

بعض الألعاب لها شروطها الخاصة (مثل Keywow). تنطبق مع هذه الشروط، وتغلب تفاصيلها بالنسبة لتلك اللعبة.

1. من نحن

Black Black G (BBG)، SAS 1 Allée des Frênes, 94290 Villeneuve-le-Roi, France SIREN 902 612 043 الاتصال: contact@seven-ideas.com

2. من يستطيع استخدام ألعابنا

• يجب أن يكون عمرك 13 عاماً على الأقل، إلا إذا ذكرت اللعبة غير ذلك.
• إذا كان عمرك أقل من 15 عاماً، أو أقل من سن الموافقة الرقمية أو سن الرشد القانوني في بلدك، فأنت تحتاج إلى إذن أحد الوالدين أو الوصي. وينطبق هذا على عمليات الشراء بوجه خاص.
• الوالدان مسؤولان عن استخدام أطفالهما لألعابنا وعن عمليات الشراء التي تتم على أجهزتهم.

3. ترخيصك

نمنحك ترخيصاً شخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام ألعابنا ومواقعنا، لأغراض شخصية وغير تجارية، وفقاً لهذه الشروط.

ألعابنا وأعمالنا الفنية وشخصياتنا وأسماؤنا وموسيقانا وأصواتنا ونصوصنا ومواقعنا ملك لـ BBG أو للجهات المرخِّصة لها. تحصل على حق استخدامها، لا على ملكيتها.

حين تتضمن لعبة برمجيات مفتوحة المصدر، يسري عليها ترخيص تلك البرمجيات. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق التي يمنحها ذلك الترخيص.

4. العناصر الافتراضية

قد تتضمن ألعابنا عملات وعناصر افتراضية («العناصر الافتراضية»).

• العناصر الافتراضية ترخيص محدود لاستخدام محتوى داخل اللعبة. وهي ليست مالاً حقيقياً، وليس لها قيمة خارج اللعبة، ولا يمكن استبدالها بمال أو بأي شيء آخر.
• لا يمكنك بيع العناصر الافتراضية أو الحسابات أو شراؤها أو مقايضتها أو نقلها خارج الميزات التي نوفرها.
• حين تمنح لعبة مكافآت عشوائية، تُعرض الاحتمالات داخل اللعبة.
• يجوز لنا تغيير العناصر الافتراضية وميزات اللعبة أو إعادة موازنتها، مثلاً لإصلاح خطأ أو للحفاظ على عدالة اللعبة.

5. عمليات الشراء والاشتراكات

• الدفع. تتم عمليات الشراء عبر متجر التطبيقات الذي تستخدمه (مثل Google Play) وتخضع لشروطه. تُعرض الأسعار داخل اللعبة، بما في ذلك الضرائب حيث تنطبق.
• الاشتراكات تتجدد تلقائياً إلا إذا ألغيتها قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يمكنك الإلغاء من حساب متجر التطبيقات والاحتفاظ بالوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة.
• حق الانسحاب (الاتحاد الأوروبي). يُسلَّم المحتوى الرقمي فوراً. عند الشراء، فإنك تطلب التسليم الفوري وتقرّ بأنك تفقد حق الانسحاب الممنوح لك مدة 14 يوماً بمجرد تسليم المحتوى، كما يسمح قانون المستهلك الأوروبي والفرنسي.
• المبالغ المستردة. تمر طلبات الاسترداد عبر متجر التطبيقات. وهذا لا يحدّ من حقوقك القانونية، مثلاً إذا لم يعمل ما اشتريته.
• المشاكل. إذا دفعت مقابل شيء ولم تحصل عليه، فاكتب إلى contact@seven-ideas.com مع رقم طلبك.

6. سلوكك

أنت توافق على اتباع سياسة اللعب الآمن والعادل:

• لا غش ولا اختراق ولا استغلال للأخطاء البرمجية؛
• لا بيع ولا شراء للحسابات أو العناصر؛
• لا سلوك مسيء؛
• لا استخدام لخدماتنا لمخالفة القانون أو إيذاء الآخرين.

7. الملاحظات

إذا أرسلت إلينا ملاحظات أو أفكاراً أو اقتراحات، فإنك تسمح لنا باستخدامها لتحسين ألعابنا، بلا مقابل ودون أي التزام تجاهك.

8. تغييرات الخدمات

يجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو إزالتها، أو التوقف عن تقديم لعبة. وإذا أوقفنا لعبة دفعت مقابلها، فسنمنحك إشعاراً معقولاً ونحترم حقوقك القانونية بشأن العناصر المدفوعة غير المستخدمة.

9. التعليق والإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام خدماتنا في أي وقت.

إذا خالفت هذه الشروط أو سياسة اللعب الآمن والعادل بشكل جسيم أو متكرر، فقد نحدّ من وصولك أو ننهيه. وحين تسمح الحالة، ننبهك أولاً، ويمكنك الاعتراض على قرارنا عبر contact@seven-ideas.com.

10. الضمان والمسؤولية

• نعمل بجد لتكون ألعابنا موثوقة، لكننا لا نستطيع أن نعد بأنها ستكون متاحة دائماً أو خالية من الأخطاء.
• في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة.
• لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن الحد منها قانوناً، ومنها:
  • المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال؛
  • المسؤولية عن الغش؛
  • حقوقك القانونية كمستهلك، مثل الضمان القانوني للمطابقة للمحتوى والخدمات الرقمية.

11. تغييرات هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. ويُظهر التاريخ في الأعلى النسخة الحالية. وإذا كان التغيير مهماً، فسنخبرك قبل أن يسري. وإن كنت لا توافق، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات.

12. القانون والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت مقيماً في الاتحاد الأوروبي، فأنت تحتفظ أيضاً بحماية قوانين المستهلك الإلزامية في بلدك.

تواصل معنا أولاً على contact@seven-ideas.com لحل أي مشكلة. وإذا لم نتفق، يمكنك رفع النزاع إلى المحاكم المختصة. وبالنسبة للمستهلك، تشمل هذه المحاكم محاكم مكان إقامتك.

13. أحكام عامة

• إذا اعتُبر جزء من هذه الشروط غير صالح، يبقى الباقي سارياً.
• إذا لم ننفّذ حقاً فوراً، فهذا لا يعني أننا تنازلنا عنه.

14. الاتصال

contact@seven-ideas.com

Black Black G (BBG), 1 Allée des Frênes, 94290 Villeneuve-le-Roi, France.